La stagione dorata a Merano
Lasciati avvolgere dall'atmosfera dorata di un'autunno a Merano, caratterizzato non solo dalla affascinante bellezza della stagione, ma anche dai momenti culinari eccezionali offerti dalla città e dai suoi dintorni. I toni caldi delle foglie che cadono e la piacevole frescura creano la cornice perfetta per una varietà di attività all'aperto. Ma l'autunno a Merano non affascina solo per la sua pittoresca natura, bensì anche per l'esperienza unica del 'Törggelen'. Gusta le tradizionali specialità dell'Alto Adige, accompagnate da vini di prima classe, e lasciati incantare dall'ospitalità calorosa della regione. Merano e dintorni offrono quindi una miscela armoniosa di godimento della natura e delizie culinarie per apprezzare l'autunno in tutta la sua bellezza.
Grazie alla posizione favorevole dell'Hotel Westend, puoi raggiungere facilmente qualsiasi luogo desiderato con mezzi pubblici ben organizzati. Che tu voglia fare una gita in bicicletta o pianificare un'escursione impressionante tra le montagne autunnali dell'Alto Adige, le possibilità sono praticamente infinite.
L'origine del termine "Törggelen"
Un momento conviviale, un bicchiere di vino, cibo fatto in casa: il Törggelen in Alto Adige è semplicemente un'esperienza indimenticabile in autunno. Ma per ottenere il vino, un tempo molte persone dovevano collaborare. Producevano ancora il vino con la propria forza, poiché l'uva veniva pigiata manualmente con una "Torggl". Se siete interessati al vino e alla storia dell'Alto Adige, non dovreste perdervi una vacanza nel vostro hotel in Alto Adige.
Cucina tradizionale dell'Alto Adige durante il Törggelen
Dopo una passeggiata autunnale, potrete gustare in una locanda Törggelen una zuppa calda, formaggio fatto in casa, speck e salumi, canederli dell'Alto Adige, "schlutzer", spaetzle al formaggio e il piatto della macellazione. Come dessert vengono servite castagne arrosto e dolci krapfen. Al centro di tutto, tuttavia, c'è il vino, dal "Siaßer", un mosto giovane d'uva, al "Nuie", il vino giovane.
Merano WineFestival - Giorni culinari a Merano
Nel mese di novembre, il Kurhaus di Merano si trasforma nel palcoscenico del rinomato Merano WineFestival, che oggi è considerato una delle più importanti fiere del vino in Europa. Per tre giorni i visitatori hanno l'opportunità di degustare pregiati nettari provenienti da tutto il mondo, accompagnati da squisite prelibatezze. Il ricco programma del festival include coinvolgenti conferenze, visite informative, degustazioni sofisticate e solenni cerimonie di premiazione. Queste attività, organizzate da Gourmet's International, non solo offrono uno sguardo nel mondo delle tendenze enogastronomiche, ma danno anche la possibilità di assaporare e valutare eccellenti birre e distillati provenienti dalle migliori birrerie e distillerie d'Europa.
I vini accuratamente selezionati sono accompagnati da momenti culinari sotto l'etichetta "Culinaria". Qui l'attenzione è rivolta ai migliori prodotti italiani, mentre i visitatori hanno l'opportunità di degustare prelibatezze e gustare piatti preparati da chef maestri. Il Merano WineFestival promette quindi non solo un viaggio alla scoperta del mondo del vino, ma anche una festa per buongustai e intenditori.
Escursioni a Merano e dintorni
Immergiti nell'incantevole atmosfera autunnale di Merano e vivi la magia di questa stagione mentre percorri i sentieri mozzafiato della meravigliosa campagna dell'Alto Adige! La città termale e i suoi dintorni offrono numerosi chilometri di sentieri che ti condurranno nei luoghi più belli. I colori autunnali e l'aria limpida creano un'atmosfera speciale, mentre i numerosi percorsi panoramici regalano viste meravigliose sulla valle, sulla città e sulle circostanti montagne.
Un punto culminante assoluto sono i sentieri delle roggie, i cosiddetti "Waalwege", che offrono una prospettiva unica sulla bellezza autunnale della natura.
|
I "Waalwege": A Merano e dintorni troverai i cosiddetti "Waale": canali di irrigazione utilizzati dai contadini che coltivavano la terra a bassa piovosità. Risalgono a tempi passati e sono tipici di questa regione. L'acqua proveniva dai torrenti dei valli laterali e raggiungeva i campi attraverso canali o canalette in legno. Oggi ne sono rimasti solo pochi in funzione, in quanto sono stati sostituiti da sistemi moderni. I sentieri ancora utilizzati per la manutenzione sono diventati popolari percorsi escursionistici, frequentati sia dai visitatori che dai locali, come ad esempio il sentiero della roggia di Marlengo o il sentiero della roggia di Lagundo. |
Tappeinerweg: Uno dei più famosi percorsi a piedi di Merano è senza dubbio il Tappeinerweg, che si snoda lungo il fianco del monte Küchelberg partendo dal centro della città. Appartiene alle più belle passeggiate panoramiche d'Europa e offre una combinazione di vegetazione alpina e mediterranea con una splendida vista panoramica. Il Tappeinerweg inizia di fronte all'incrocio della Gilfpromenade con la vecchia Passeirerstraße. Lungo una distanza di 3 km, conduce dall'alto della chiesa parrocchiale fino a Gratsch. Per prolungare l'escursione, è possibile continuare a piedi lungo l'Algunder Waalweg fino a Töll (altri 2,5 ore). Poiché il percorso presenta poche pendenze, è adatto anche per una passeggiata con il passeggino. |
|
|
Le passeggiate di Merano: Riflettono lo stile di vita di Merano e invitano a rilassarsi: le belle passeggiate di Merano. Tra queste, la Passeggiata Lungopassirio, la Passeggiata d'Estate, la Passeggiata d'Inverno, la Passeggiata Gilf e la Passeggiata Falkner. Le passeggiate di Merano hanno qualcosa di affascinante, invitando a prendere aria fresca e a esplorare la città e i suoi dintorni in una piacevole passeggiata. Lungo il Passirio o sulle pendici del Küchlberg, puoi rilassarti dalla routine quotidiana! La Passeggiata Lungopassirio (o Lungo Passirio, Passerpromenade in tedesco) si trova lungo la riva destra dell’omonimo torrente, tra il Ponte della Posta e il Ponte di Ferro. Sulla riva opposta del Passirio si trova Piazza delle Terme e l’ingresso alle note Terme di Merano. A est, la passeggiata prosegue immettendosi nella soleggiata Passeggiata d’Inverno. |
La Passeggiata Falkner (H. Falkner-Weg) si trova nei pressi di Castel Tirolo e prende il nome da Hans Norman Falkner (1906 - 1988), che fece costruire la passeggiata. L'austriaco Falkner scelse Tirolo come sua residenza, dove trascorse gran parte della sua vita. |
|
Prenotate la vostra guida alpina personale
|
Da ora in avanti, offriamo ai nostri cari ospiti la possibilità di vivere esperienze in montagna indimenticabili con guide alpine qualificate, tutto l'anno. Saranno disponibili lezioni, corsi o servizi di accompagnamento per escursioni di media montagna nelle Dolomiti e aree limitrofe. Ulteriori informazioni via e-mail o su Instagram: |
Tra le attività proposte: |
|
Mountain Bike
Immergiti nella magica atmosfera autunnale della Terra di Merano e scopri la bellezza della regione in bicicletta! In autunno, il paesaggio si mostra nei caldi colori delle foglie e l'aria fresca conferisce alle tue escursioni in bicicletta una freschezza speciale. Le gite in bicicletta in autunno promettono un'esperienza indimenticabile. Goditi la vista nitida sulle montagne autunnali, respira l'aria fresca e sperimenta la tavolozza di colori unica che la natura offre in questa stagione. Anche in autunno, la Terra di Merano si presenta come un paradiso per i ciclisti, con una delle reti ciclabili meglio segnalate dell'Alto Adige. Esplora i sentieri ben segnalati e lasciati incantare dalla bellezza autunnale dei dintorni. Rendi la tua vacanza autunnale un'avventura indimenticabile su due ruote nella pittoresca Terra di Merano.
|
Per gli appassionati di mountain bike, l'Alto Adige offre una ricchezza di suggestivi percorsi ciclabili, tra cui il percorso da Merano alla Val Passiria. Questo si snoda lungo il corso del fiume Passiria ed è ideale per una memorabile escursione di un giorno. Partendo direttamente dall'Hotel Villa Westend nel centro di Merano, la pista ciclabile inizia su tratti asfaltati per poi passare, a partire da Obermais, a un ottimo percorso sterrato. Lungo questo percorso si svela una vista mozzafiato lungo il Passiria, che entusiasma ogni ciclista. Apprezzato sia dalle famiglie che dagli sportivi, questo percorso attraversa i suggestivi luoghi di Dorf Tirol e Riffian, attraversa i campi da golf del Quellenhof e prosegue oltre St. Martin fino a St. Leonhard. La versatilità del percorso lo rende un'opzione varia e accattivante per coloro che desiderano esplorare la bellezza del paesaggio dell'Alto Adige in mountain bike. |
Andare in bicicletta da corsa in Alto Adige? Assolutamente senza problemi! La regione è famosa per la sua eccellente rete di percorsi per bici da corsa, che ti consente di raggiungere facilmente qualsiasi luogo. Che tu stia andando da Merano alla Val Venosta, per poi tornare indietro in treno, lungo la Val Pusteria o persino per coloro che preferiscono un percorso più impegnativo fino al Lago di Garda. Le piste ciclabili ben sviluppate offrono un modo comodo e sicuro per esplorare la bellezza dell'Alto Adige. La pista ciclabile verso la Val Venosta segue il percorso della ferrovia "Vinschger", il che significa che hai l'opzione di continuare o tornare indietro in treno da ogni paese lungo il percorso. Sebbene il percorso inizi inizialmente con una certa pendenza, una volta superato Töll diventa più dolce, permettendoti di goderti appieno il paesaggio magnifico! Il percorso da Rablà a Naturno passando per Stava ti porta addirittura vicino al Messner Mountain Museum, rendendo l'avventura in bici da corsa ancora più affascinante. |
|
Giocare a golf nella zona di Merano
Immergiti nel mondo del golf nella magica Südtirol, dove appassionati golfisti possono scegliere tra due campi di prima classe:
Il più grande campo da golf in Südtirol si trova a San Leonardo in Passiria, a soli 15 km da Merano, e impressiona con un imponente percorso di 18 buche. Si richiede abilità tattica, poiché bunker e ostacoli d'acqua richiedono una riflessione strategica. Giocatori di tutte le età trovano qui una sfida adatta, e sul campo vengono organizzati tornei emozionanti ogni anno.
Il campo da golf Brandis a Lana, a soli 6 km da Merano, è stato progettato dal rinomato designer di campi da golf Michael Pinner, ex collaboratore di Jack Nicklaus. Con il suo percorso di 9 buche, offre una sfida impegnativa sia per i golfisti meno esperti che per quelli più esperti.
Entrambi i campi da golf sono comodamente raggiungibili in auto in meno di 20 minuti e offrono un ambiente ideale per gli appassionati di golf, permettendo loro di perfezionare le proprie abilità e allo stesso tempo godere della bellezza paesaggistica della regione.